لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

make equal


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "equal" معروض أدناه.

انظر أيضًا: make
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
equal adj (same, equivalent)متساوٍ، متماثل
 There is an equal number of marbles in each jar.
 هناك عدد متماثل من الكلل في كل وعاء.
equal [sth]⇒ vtr (add up to)يساوي
 Two and two equals four.
 اثنان واثنان يساوي أربعة.
equal [sth] vtr (to match)يعادل شيئًا
 The sprinter equalled his best time this year.
 هذا العام، عادل العدّاءُ رقمَه القياسي.
equal n (equally skilled person)ندّ
 He finally met his equal in the tough tennis match.
 تَواجَه أخيرًا مع ندّه في مباراة التنس الصعبة.
equals n (mathematics: symbol of equivalence)تساوٍ، مساواة
 Use the equals sign (=) when writing your equation.
 استعمل علامة المساواة (=) عند كتابة معادلتك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
equal adj (having same rights)متساوٍ
 All individuals are equal in the eyes of the law.
 كل الأفراد متساوون في نظر القانون.
equal adj (balanced)منصف
 Real justice is both fair and equal for all citizens.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
equal opportunity n usually plural (policies that bar discrimination)تكافؤ الفرص
equal parts of [sth] and [sth] npl (same quantities)كمية متساوية من شيء وشيء
 Mix equal parts gin and vermouth and shake.
equal parts [sth] and [sth] adj (same quantities)كميات متساوية من شيء وشيء
 The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice.
equal parts [sth] and [sth] adj figurative (both)على حد سواء
 The show is equal parts tragedy and comedy.
equal pay n (same salary for men and women) (بين الرجال والنساء)المساواة في الأجر
equal rights npl (fair treatment, same opportunities)تكافؤ فرص، مساواة في الحقوق
 The organization promotes equal rights for the LGBTQ community.
equal sign (US),
equals sign (UK) n		 (mathematics symbol: =)علامة يساوي
 The math teacher told her students to write the answers after the equals signs.
equal to [sth] adj + prep (having the same value as)بنفس قيمة شيء
 In value, this vase is equal to that jug.
 In terms of price there is no difference; they are both equal to each other.
equal to [sth] adj + prep (good enough for)كفؤ لشيء، مؤهل لشيء
  قادر على شيء
 He is strong, and is equal to the task.
equal to [sth] adj + prep (the same as)بمثابة شيء
 Talking like that could be equal to slander.
in equal shares adv (fairly, equally)بالتساوي
 I divided the chocolate in equal shares between the children.
on an equal footing expr figurative (having equal status)على قدم المساواة
on equal terms adv (fairly)على قدم المساواة
 Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms.
on equal terms adv (with the same rights)على قدم المساواة
 Women should compete on equal terms with men in the jobs market.
without equal adv (unmatched, superior)لا مثيل له
 She is a singer without equal.
without equal adj (unmatched, superior)فذ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'make equal' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
equalize - even

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "make equal":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'make equal'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.